Responsabilidad Civil por Daños en Buenos Aires: Guía Completa 2025

La responsabilidad civil por daños es uno de los temas más recurrentes en la práctica legal de Buenos Aires y Capital Federal. Comprender sus alcances, procedimientos y plazos es fundamental para proteger sus derechos y obtener la reparación que le corresponde.

¿Qué es la Responsabilidad Civil?

La responsabilidad civil es la obligación que tiene una persona de reparar el daño causado a otra, ya sea por una acción u omisión, dolosa o culposa. En Argentina, este instituto está regulado principalmente por el Código Civil y Comercial de la Nación, que unificó y modernizó las normas aplicables.

En Buenos Aires y Capital Federal, los tribunales civiles conocen miles de casos anuales relacionados con accidentes de tránsito, mala praxis médica, daños a la propiedad y responsabilidad profesional, entre otros.

Tipos de Responsabilidad Civil en Buenos Aires

1. Responsabilidad Contractual

Surge del incumplimiento de obligaciones establecidas en un contrato. Por ejemplo, si contrató a un constructor para realizar una obra y esta no se ejecutó según lo pactado, puede reclamar por responsabilidad contractual.

2. Responsabilidad Extracontractual

También llamada responsabilidad aquiliana, se produce cuando el daño no deriva de un contrato previo. Los casos más comunes son:

• Accidentes de tránsito: Colisiones vehiculares en las calles de Buenos Aires y rutas de acceso a CABA
• Daños por obras en construcción: Caída de objetos o materiales que afectan a terceros
• Responsabilidad por animales: Ataques de mascotas o animales bajo custodia
• Daños por cosas viciosas: Perjuicios causados por productos defectuosos

Elementos de la Responsabilidad Civil

Para que exista responsabilidad civil y proceda una indemnización, deben estar presentes estos elementos:

1. Antijuridicidad: La conducta debe ser contraria al ordenamiento jurídico
2. Daño: Debe existir un perjuicio cierto y efectivo (patrimonial o moral)
3. Relación de causalidad: El daño debe ser consecuencia directa de la acción u omisión
4. Factor de atribución: Puede ser subjetivo (culpa o dolo) u objetivo (riesgo creado, garantía, equidad)

Daños Indemnizables en Buenos Aires

El sistema legal argentino reconoce diversos tipos de daños que pueden ser objeto de reparación:

Daño Emergente

Es la pérdida o disminución efectiva del patrimonio. Por ejemplo, gastos médicos, reparación de vehículos, costos de rehabilitación. En Capital Federal, estos valores se calculan según los precios de mercado actuales de la región.

Lucro Cesante

Representa la ganancia dejada de percibir como consecuencia del hecho dañoso. Si un accidente le impide trabajar durante tres meses, puede reclamar los ingresos no percibidos durante ese período.

Daño Moral

Comprende el sufrimiento psicológico, angustia, aflicción y otros padecimientos de índole espiritual. Los tribunales de Buenos Aires consideran la gravedad de las lesiones, el impacto en la vida cotidiana y las circunstancias particulares del caso.

Daño Psicológico

Diferente del daño moral, implica una afectación psíquica que requiere tratamiento profesional. Debe ser acreditado mediante informes de psicólogos o psiquiatras.

Procedimiento para Reclamar en Capital Federal

Si sufrió un daño en Buenos Aires o Capital Federal, estos son los pasos a seguir:

1. Recopilación de Pruebas

Documente todo: fotografías del lugar del hecho, testigos, informes médicos, presupuestos de reparación, facturas y cualquier elemento que acredite el daño sufrido.

2. Carta Documento

Envíe una carta documento al presunto responsable, intimándolo a reparar el daño. Este paso es fundamental para interrumpir la prescripción y demostrar su voluntad de resolver el conflicto.

3. Mediación Previa Obligatoria

En la Ciudad de Buenos Aires, antes de iniciar una demanda judicial, es obligatorio intentar una mediación prejudicial. Este proceso busca que las partes lleguen a un acuerdo sin necesidad de litigio.

4. Demanda Judicial

Si la mediación no prospera, puede iniciar una demanda ante los tribunales civiles competentes. En CABA, la competencia depende del monto reclamado y la materia específica.

Plazos de Prescripción

Un aspecto crucial es respetar los plazos de prescripción. El Código Civil y Comercial establece:

• Responsabilidad civil general: 3 años desde que la acción estuvo expedita
• Responsabilidad por accidentes de tránsito: 3 años desde el accidente
• Responsabilidad del Estado: 3 años, pero con plazos especiales de reclamo previo
• Mala praxis médica: 3 años desde que se manifestó el daño

Importante: La prescripción puede suspenderse o interrumpirse mediante actos procesales específicos, como el envío de una carta documento o la iniciación de una mediación.

Montos Indemnizatorios en Buenos Aires

Los montos de las indemnizaciones varían según cada caso, pero en Buenos Aires y Capital Federal, los tribunales consideran:

• Edad de la víctima
• Ingresos y capacidad laboral
• Grado de incapacidad permanente
• Secuelas físicas y psicológicas
• Expectativa de vida
• Núcleo familiar afectado

Para 2025, las indemnizaciones por muerte en accidente de tránsito en CABA oscilan entre $50.000.000 y $150.000.000, dependiendo de las circunstancias. En casos de incapacidad permanente total, los montos pueden ser similares o superiores.

Casos Especiales en Capital Federal

Accidentes en Transporte Público

Las empresas de transporte público en Buenos Aires tienen una responsabilidad objetiva por la seguridad de los pasajeros. Esto significa que responden por los daños aun cuando no haya culpa de su parte.

Responsabilidad del Estado Porteño

Si el daño fue causado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (accidentes por estado deficiente de calles, caída de árboles municipales, etc.), el reclamo debe dirigirse contra el GCBA, previo reclamo administrativo.

Daños en Edificios y Consorcios

En una ciudad vertical como Buenos Aires, los daños derivados de filtraciones, problemas estructurales o falta de mantenimiento en edificios son frecuentes. Los consorcios pueden ser responsables según las circunstancias.

Importancia del Asesoramiento Legal Profesional

Enfrentar un reclamo por responsabilidad civil sin asesoramiento adecuado puede resultar en pérdida de derechos o indemnizaciones insuficientes. Un abogado especializado en derecho civil en Buenos Aires puede:

• Evaluar correctamente los daños y calcular el monto indemnizatorio justo
• Reunir la prueba necesaria para acreditar la responsabilidad
• Negociar con las compañías de seguros, que suelen ofrecer montos bajos
• Representarlo en la mediación prejudicial y en el eventual juicio
• Garantizar que se respeten los plazos procesales

Preguntas Frecuentes sobre Responsabilidad Civil en Buenos Aires

¿Puedo reclamar si fui parcialmente culpable del accidente?

Sí. El Código Civil y Comercial permite la reducción proporcional de la indemnización según el grado de culpa de cada parte. Por ejemplo, si se determina que usted tuvo un 30% de culpa, la indemnización se reducirá en esa proporción.

¿Cuánto tiempo demora un juicio por daños en Capital Federal?

Los plazos varían, pero en promedio, un juicio de daños y perjuicios en CABA puede demorar entre 2 y 4 años desde la demanda hasta la sentencia de primera instancia. Sin embargo, casos más complejos pueden extenderse más tiempo.

¿Es obligatorio contratar un abogado?

En mediaciones de monto menor, puede participar sin abogado. Sin embargo, para demandas judiciales en Buenos Aires, la representación letrada es obligatoria.

¿Qué pasa si el responsable no tiene seguro?

Puede demandar directamente al responsable por su patrimonio personal. Si no tiene bienes o capacidad de pago, la sentencia puede ejecutarse cuando adquiera bienes en el futuro, dentro del plazo de prescripción de la sentencia.

Recursos Útiles y Referencias Legales

Para ampliar su conocimiento sobre responsabilidad civil en Argentina, puede consultar estos recursos oficiales:

• Código Civil y Comercial de la Nación - InfoLeg - Texto completo de la normativa vigente
• Portal de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires - Información sobre tribunales, mediación y trámites judiciales en CABA

Conclusión

La responsabilidad civil por daños en Buenos Aires y Capital Federal es un área compleja del derecho que requiere conocimiento especializado de la normativa nacional y local. Desde accidentes de tránsito hasta mala praxis profesional, cada caso tiene particularidades que deben ser analizadas por expertos.

Si usted o un familiar ha sufrido daños en Buenos Aires, es fundamental actuar con rapidez para preservar las pruebas y respetar los plazos legales. En Morrone Abogados, contamos con más de 25 años de experiencia asesorando a víctimas de daños en toda el área metropolitana, logrando indemnizaciones justas que permiten recuperar la calidad de vida afectada.

No deje pasar el tiempo. Cuanto antes inicie su reclamo, mayores serán las posibilidades de obtener una reparación integral. Contáctenos hoy mismo para una consulta gratuita sobre su caso.